साझा करना meaning in English

Noun

The act of distributing or letting others use a resource or information.

किसी संसाधन या जानकारी को बांटने या दूसरों को उपयोग करने की अनुमति देने की क्रिया।

English Usage: File sharing allows people to collaborate on projects easily.

Hindi Usage: फ़ाइल साझा करना लोगों को परियोजनाओं पर आसानी से सहयोग करने की अनुमति देता है।

A sharing or exchanging of thoughts and feelings.

विचारों और भावनाओं का साझा करना (Vicharon aur bhavnaon ka saajha karna)

English Usage: "They shared a holy communion of ideas during the meeting."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान उन्होंने विचारों का पवित्र भोज साझा किया।"

The act of dividing or distributing something among a number of recipients.

किसी चीज़ को कई लोगों के बीच बांटना या वितरित करना

English Usage: Sharing knowledge is essential for teamwork.

Hindi Usage: ज्ञान साझा करना टीमवर्क के लिए आवश्यक है।

The act of dividing and distributing among others.

दूसरों के बीच विभाजित करने और बंटवारे का कार्य।

English Usage: Sharing resources can help reduce waste and improve efficiency.

Hindi Usage: संसाधनों को साझा करना अपशिष्ट को कम करने और दक्षता में सुधार करने में मदद कर सकता है।

The act of distributing or allowing use of something

कुछ वितरित करने या उपयोग करने की अनुमति देने की क्रिया

English Usage: Resource sharing is essential for sustainable development.

Hindi Usage: संसाधन साझा करना सतत विकास के लिए आवश्यक है.

the act of using or enjoying something jointly with others

साझा करना

English Usage: Sharing is caring.

Hindi Usage: साझा करना ही देखभाल करना है।

A term used to describe the act of sharing food among friends and family.

दोस्तों और परिवार के बीच भोजन साझा करने की क्रिया को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: "During nganasan, everyone contributed a dish."

Hindi Usage: "न्गानासन के दौरान, हर किसी ने एक व्यंजन का योगदान दिया।"

The act of allowing others to use something you possess.

किसी चीज़ के उपयोग के लिए दूसरों को अनुमति देना।

English Usage: The sharing of ideas often leads to innovation.

Hindi Usage: विचारों का साझा करना अक्सर नवोतन की ओर ले जाता है।

indicative of the act of sharing information

जानकारी साझा करने के कार्य का सूचक

English Usage: In social settings, communicans can refer to the exchange of ideas among friends.

Hindi Usage: सामाजिक सेटिंग में, "कम्युनिकैंस" दोस्तों के बीच विचारों के आदान-प्रदान को संदर्भित कर सकता है।

An arrangement in which something is used jointly.

एक व्यवस्था जिसमें कुछ को संयुक्त रूप से उपयोग किया जाता है.

English Usage: Computer sharing in the library is encouraged.

Hindi Usage: पुस्तकालय में कंप्यूटर साझा करने को प्रोत्साहित किया जाता है.

Verb

to have a share or part in something

किसी चीज में हिस्सा लेना

English Usage: They will share the profits from the project.

Hindi Usage: वे परियोजना से होने वाले लाभ को साझा करेंगे।

to speak or act publicly, often as a declaration

सार्वजनिक रूप से बोलना

English Usage: The leader urged the citizens to go forth and share their ideas with the community.

Hindi Usage: नेता ने नागरिकों से कहा कि वे आगे बढ़ें और अपने विचारों को समुदाय के साथ साझा करें।

to communicate or tell

संप्रेषित करना या बताना

English Usage: She decided to share her thoughts during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने विचार साझा करने का फैसला किया।

To talk or write in a highly emotional or unrestrained manner

अत्यधिक भावुक या अनियंत्रित तरीके से बोलना या लिखना

English Usage: He spews his opinions on social media every day.

Hindi Usage: वह हर दिन सोशल मीडिया पर अपनी राय साझा करता है।

to share a common point

एक सामान्य बिंदु साझा करना

English Usage: The interests of the two groups intersected at the point of community service.

Hindi Usage: दोनों समूहों के हित समुदाय सेवा के बिंदु पर intersected हुए।

To give a portion of something to others or to use or enjoy something jointly.

किसी चीज़ का हिस्सा दूसरों के साथ देना

English Usage: I will share my notes with you for the exam.

Hindi Usage: मैं परीक्षा के लिए अपने नोट्स तुम्हारे साथ साझा करूंगा।

To obtain information or input by enlisting the services of a large number of people, typically via the internet.

इंटरनेट के माध्यम से बड़ी संख्या में लोगों की सेवाएँ लेने के द्वारा जानकारी प्राप्त करना।

English Usage: The company decided to crowdsourced design ideas from its users.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने उपयोगकर्ताओं से डिजाइन विचार इकट्ठा करने का निर्णय लिया।

To share the cost of something, typically a meal or entertainment, equally among friends.

समान रूप से खर्च साझा करना

English Usage: We decided to go Dutch on the dinner bill.

Hindi Usage: हमने रात्रिभोज के बिल में समान रूप से खर्च साझा करने का निर्णय लिया।

To divide and distribute something among several people

कई लोगों के बीच कुछ बांटना और वितरण करना

English Usage: We should share our knowledge through resource sharing initiatives.

Hindi Usage: हमें संसाधन साझा करने की पहलों के माध्यम से अपने ज्ञान को साझा करना चाहिए.

to contribute to a collaborative work

साझा करना

English Usage: They decided to share authorship of the article after discussing the topics.

Hindi Usage: बातचीत करने के बाद, उन्होंने लेख के लेखक के रूप में साझा करने का निर्णय लिया।

to give a portion of something to others

किसी चीज़ का हिस्सा दूसरों को देना

English Usage: They decided to share power to ensure fairness in the organization.

Hindi Usage: उन्होंने संगठन में निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए शक्ति साझा करने का निर्णय लिया।

To advocate or promote the act of sharing.

साझा करने का समर्थन करना

English Usage: We need to share push our ideas more vigorously in the meeting.

Hindi Usage: हमें मीटिंग में अपने विचारों को साझा करने का समर्थन अधिक दृढ़ता से करना होगा।

To allow someone to have or use part of something that one has.

साझा करना

English Usage: She shared her cataloguing methods with her colleagues.

Hindi Usage: उसने अपने सूचीकरण के तरीकों को अपने सहयोगियों के साथ साझा किया।

To make something available to others.

किसी चीज़ को दूसरों के लिए उपलब्ध कराना।

English Usage: "I will share the file with you via email."

Hindi Usage: "मैं फ़ाइल को ईमेल के माध्यम से आपके साथ साझा करूंगा।"

To share a meal with someone as a sign of friendship or community.

मित्रता या समुदाय के प्रतीक के रूप में किसी के साथ भोजन साझा करना।

English Usage: "Let's break bread to celebrate our success."

Hindi Usage: "आओ, हमारी सफलता का जश्न मनाने के लिए खाना खाते हैं।"

To share or exchange information

जानकारी साझा करना

English Usage: They communicate through various social media platforms.

Hindi Usage: वे विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से जानकारी साझा करते हैं।

To give a portion of something to others or to allow someone to use or enjoy something that one has.

किसी चीज़ का एक हिस्सा दूसरों को देना या किसी को उस चीज़ का उपयोग या आनंद लेने की अनुमति देना।

English Usage: Please share the document with your team.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ को अपनी टीम के साथ साझा करें।

To share or allow mutual access to resources.

संसाधनों को साझा करना या आपसी पहुंच की अनुमति देना।

English Usage: The farmers decided to intercommon their grazing lands to better utilize the available space.

Hindi Usage: किसानों ने उपलब्ध स्थान का बेहतर उपयोग करने के लिए अपने चरागाहों को साझा करने का निर्णय लिया।

To have a portion of something with others.

साझा करना

English Usage: They shared their findings with the community.

Hindi Usage: उन्होंने अपने निष्कर्ष समुदाय के साथ साझा किए.

To share or distribute

साझा करना या वितरित करना

English Usage: We decided to split the catalogue responsibilities among the team members.

Hindi Usage: हमने टीम के सदस्यों के बीच सूची की जिम्मेदारियों को साझा करने का निर्णय लिया।

To distribute or communicate information, images, or resources

जानकारी, इमेज या संसाधनों का वितरण या संप्रेषण करना

English Usage: They decided to photo-sharing their trip experiences online.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी यात्रा के अनुभवों को ऑनलाइन फोटो-शेयर करने का निर्णय लिया।

To communicate or tell information to others.

दूसरों को जानकारी संप्रेषित करना या बताना।

English Usage: She wanted to share her ideas with the team during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी विचारों को टीम के साथ साझा करना चाहा।

To share stories or tales.

कहानियाँ या किस्से साझा करना।

English Usage: They often arui about their adventures.

Hindi Usage: वे अपने रोमांच के बारे में अक्सर अर्चूई करते हैं।

To break into pieces or share among individuals.

टुकड़ों में तोड़ना या व्यक्तियों के बीच साझा करना।

English Usage: "They decided to bread the donations among the charities."

Hindi Usage: "उन्होंने चदानियों को चैरिटी के बीच साझा करने का फैसला किया।"

To share or communicate a fun story or joke.

एक मजेदार कहानी या मजाक साझा करना।

English Usage: At the party, she would always namu her funniest stories.

Hindi Usage: पार्टी में, वह हमेशा अपनी सबसे मजेदार कहानियां साझा करती थी।

To make something available to others

दूसरों के लिए उपलब्ध कराना

English Usage: She will share the presentation with her colleagues.

Hindi Usage: वह अपनी सहयोगियों के साथ प्रस्तुति साझा करेगी।

To make something available for others to use or benefit from.

किसी चीज को दूसरों के लिए उपयोग या लाभ के लिए उपलब्ध कराना।

English Usage: They chose to share their software with the open-source community.

Hindi Usage: उन्होंने अपने सॉफ्टवेयर को ओपन-सोर्स समुदाय के साथ साझा करने का निर्णय लिया।

To have or use something at the same time as someone else.

किसी और के साथ एक ही समय में कुछ होना या उसका उपयोग करना।

English Usage: They plan to share their resources with the community.

Hindi Usage: वे अपने संसाधनों को समुदाय के साथ साझा करने की योजना बना रहे हैं।

To publish or share a small piece of content on a platform.

किसी प्लेटफ़ॉर्म पर सामग्री का एक छोटा टुकड़ा प्रकाशित या साझा करना।

English Usage: I usually small post updates on my blog every week.

Hindi Usage: मैं आमतौर पर अपने ब्लॉग पर हर हफ्ते अपडेट साझा करता हूँ।

To share information or opinions on a blog platform.

ब्लॉग प्लेटफॉर्म पर जानकारी या राय साझा करना।

English Usage: She loves to blog her thoughts on current events.

Hindi Usage: उसे वर्तमान घटनाओं पर अपने विचार साझा करना पसंद है।

To share or combine in a common fund.

एक सामान्य कोष में साझा या मिलाना।

English Usage: The organizations agreed to pool their funds for the initiative.

Hindi Usage: संगठनों ने पहल के लिए अपने फंड को साझा करने पर सहमति जताई।

To share or distribute among others.

दूसरों के बीच साझा या वितरित करना।

English Usage: They decided to compart their findings with the class.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे अपनी खोजों को कक्षा के साथ compart करेंगे।

To provide someone with a share of something.

किसी को किसी चीज़ का हिस्सा देना।

English Usage: The organization decided to joint the profits among its members.

Hindi Usage: संगठन ने अपने सदस्यों के बीच लाभ साझा करने का निर्णय लिया।

To make something available to others.

दूसरों के लिए कुछ उपलब्ध कराना

English Usage: You can sharable the document via email.

Hindi Usage: आप ईमेल के माध्यम से दस्तावेज़ साझा कर सकते हैं।

To publish or share something, especially on social media.

कुछ प्रकाशित या साझा करना, विशेष रूप से सोशल मीडिया पर।

English Usage: He decided to post a photo from his vacation on Instagram.

Hindi Usage: उसने अपने अवकाश की एक फोटो इंस्टाग्राम पर पोस्ट करने का फैसला किया।

To share tax responsibilities means to divide the obligations of paying taxes among different parties.

कर जिम्मेदारियों को साझा करना मतलब विभिन्न पक्षों के बीच करों के भुगतान के दायित्वों को विभाजित करना।

English Usage: The local governments decided to share tax revenues to fund community projects.

Hindi Usage: स्थानीय सरकारों ने सामुदायिक परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए कर राजस्व साझा करने का निर्णय लिया।

to have a portion of something together with others

दूसरों के साथ मिलकर कुछ का हिस्सा होना

English Usage: They share a common goal of improving the community.

Hindi Usage: वे समुदाय को बेहतर बनाने के लिए एक सामान्य लक्ष्य साझा करते हैं।

to distribute or give a portion of something

कुछ का वितरण या एक हिस्से को देना

English Usage: She shared her notes with her classmates.

Hindi Usage: उसने अपनी नोट्स अपने सहपाठियों के साथ साझा की।

To divide and distribute resources such as time or attention among individuals.

साझा करना

English Usage: "They will time share the conference room for their meetings."

Hindi Usage: "वे अपनी बैठकों के लिए सम्मेलन कक्ष का समय साझा करेंगे।"

To tell someone about something, especially to give them information.

किसी के साथ कुछ बताना, विशेष रूप से उन्हें जानकारी देना.

English Usage: He will share the details of the project later.

Hindi Usage: वह बाद में प्रोजेक्ट के विवरण साझा करेगा.

To publish or share something online.

ऑनलाइन साझा करना

English Usage: She decided to post her thoughts on social media.

Hindi Usage: उसने अपने विचार सोशल मीडिया पर साझा करने का निर्णय लिया।

To make something accessible to others.

कुछ दूसरों के लिए उपलब्ध कराना।

English Usage: She shared the document with her team via email.

Hindi Usage: उसने अपनी टीम के साथ ईमेल के माध्यम से दस्तावेज़ साझा किया।

To share or exchange information, ideas, or feelings.

सूचना, विचारों या भावनाओं को साझा या आदान-प्रदान करना

English Usage: They communicate their ideas effectively during meetings.

Hindi Usage: वे बैठकों के दौरान अपने विचारों को प्रभावी ढंग से साझा करते हैं।

The process of preparing or presenting something for sharing or distribution.

किसी चीज़ को साझा करने या वितरण के लिए तैयार करना

English Usage: The researchers worked hard to osmianate the data collected during the study.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अध्ययन के दौरान एकत्र किए गए डेटा को साझा करने के लिए कड़ी मेहनत की।

To use or enjoy something jointly.

किसी चीज़ का संयुक्त रूप से उपयोग या आनंद लेना

English Usage: They agreed to share the profits from the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना से होने वाले लाभ को साझा करने पर सहमति व्यक्त की।

To share something with others.

दूसरों के साथ कुछ साझा करना।

English Usage: We need to divide the resources fairly among all participants.

Hindi Usage: हमें सभी प्रतिभागियों के बीच संसाधनों को उचित रूप से बांटना चाहिए।

To share one's thoughts or feelings.

अपने विचारों या भावनाओं को साझा करना।

English Usage: The group would meet to commune about their experiences.

Hindi Usage: समूह अपनी अनुभवों के बारे में साझा करने के लिए मिलते थे।

To prescribe or allocate something jointly.

किसी चीज़ को सामूहिक रूप से निर्धारित या सौंपना।

English Usage: The committee decided to ajoint responsibilities among its members.

Hindi Usage: समिति ने अपने सदस्यों के बीच जिम्मेदारियाँ अजोइंट करने का निर्णय लिया।

To share or be a companion to something

साझा करना

English Usage: They decided to commate their resources for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए अपने संसाधनों को साझा करने का निर्णय लिया।

Adjective

Capable of being shared or made common.

साझा करने योग्य

English Usage: The rules of the game are commonable among all players.

Hindi Usage: खेल के नियम सभी खिलाड़ियों के बीच साझा किए जा सकते हैं।

Transliteration of साझा करना

साझा करना, saajha karna, sajha karna, saajha karnaa, saazha karna, saajhaa karnaa

साझा करना का अनुवादन साझा करें